Popboks - GORAN TARLAĆ - Gitarijada – širom zatvorenih očiju [s2]
Gledate arhiviranu verziju Popboksa
Popboks - web magazin za popularnu kulturu

Kolumna · 27.09.2007. 23:29 · 18

GORAN TARLAĆ

Gitarijada – širom zatvorenih očiju

Zašto bendovi koji učestvuju na “najvećem festivalu mladih i neafirmisanih bendova u jugoistočnoj Evropi” i posle toga ostaju – mladi & neafirmisani?

Goran Tarlać

Pre tri meseca Popboks je objavio vest naslovljenu sa “Zaječarska gitarijada vara bendove”. Možete je pročitati OVDE. Veći deo ovdašnje štampe, međutim, nije želeo da se bavi dokazima da državno donirani festival ne ispunjava obaveze prema grupama koje su tamo proglašene pobednicima. Zato su tih dana udarne stranice kulturnih rubrika bile preplavljene već tradicionalnim naslovima “Rok na Timoku”, “Rokeri na plaži”, “Rok praši Zaječarom”...

Po završetku festivala smo, međutim, saznali da je ovogodišnja Gitarijada u Zaječaru bila jedna od najslabije posećenih tokom četiri decenije postojanja, da je u publici bilo više ljudi sa VIP ili press propusnicama nego posetilaca, da je ozvučenje bilo loše, a koncerti nikad dosadniji. Ipak, organizatori nisu imali dileme da je Gitarijada uspela, a za to je ponuđen i krunski dokaz: “U okolini nije bilo špriceva i ništa nije polomljeno".

Nešto ranije je Vlada Janković Džet, dugogodišnji muzički urednik neoprostivo konzervativnog Radija 202 i uopšte čovek poznat kao patrijarh, papa i ajatolah Gitarijade, na novinsko pitanje zašto je za glavnog gosta odabran Ken Hensley, predstavnik progresiv roka iz davnih 70-ih, rekao: “Cilj Gitarijade je podsticanje i afirmacija muzičkog stvaralaštva mladih opredeljenih za rokenrol”.

Nikad, pa ni tri meseca kasnije, nije zgoreg zamisliti se nad (državno doniranim) festivalom mladih (novih, svežih, inovativnih, drugačijih...), koji 2007. godine ugošćava zombiranog Hensleyja, Riblju Čorbu, Divlje Jagode i Neverne Bebe; 2006. takođe Kena sa ucvalim matičnim bendom Uriah Heep, ali i Kerber i Vlada Džet Bend; 2005. Riblju Čorbu, Divlje Jagode, Hari Mata Hari, Ziju Valentina ili Tifu&Alena, koji tom prilikom pevaju pesme Harisa Džinovića i Indire Radić, 2002. Riblju Čorbu...

Svestan sam opasnosti da me „masa pravovernih“ prezrivo proglasi za “urbanog alternativca” iz lige (i meni uvek dosadnih) prestoničkih pseudoelitista zbog kojih se po unutrašnjosti Srbije prepričava slogan “mrzim Kandu, mrzim Silu, Darkwood Dub, joj što mrzim Beograd". Takođe, nisam siguran da je ljude koji vode Gitarijadu moguće ubediti u bilo šta: život u buđavoj konzervi je njihova stvar, kao i činjenica što unutra tavore već pola ljudskog veka.

S druge strane, pošto je cela stvar (drugi put) državno plaćena i ima takmičarski karakter, o toj manifestaciji najbolje govore rezultati: za 33 godine postojanja afirmisala su se tek tri benda pobednika: Kazna za Uši i Bjesovi, te 1978. Galija, koja je kasnijim albumima devalvirala i ono malo kredita koji je imala kao zakasnela prog-rok grupa. Ako ne verujete, pokušajte da se setite neke pesme bendova koji su proteklih godina i decenija u Zaječeru osvajali ono za šta su mislili da su sveti gralovi njihovih karijera: Pauk, Dr Ton, Dr Steel, Don Marcel, Midgard, Moondive, Demether, Infest, Broken Strings, Full Flavor...

Možemo sada u pomoć pozvati okolnosti (“ono kad je situacija žešće zajebana”, rekao bi onaj umirući dečko iz Rana), u kojim je posle rata, sankcija i izolacije većina prostog puka po inerciji potonula u bezumlje najjeftinije kulture..., ali nam od toga bolje biti neće. Istina je da je manjina refleksno potražila spas u “proverenim vrednostima”, tj . stadionskom hard-roku iz vremena nastanka Gitarijade 1974, ali onom koji je potom fetišizovan daleko izvan svojih umetničkih i kulturoloških okvira. Te „vrednosti“ već godinama čine dominantnu žanrovsku matricu Radija 202 i među srpskim metalcima kultne emisije Hit nedelje

To je upravo nivo na kom se kreće Gitarijada: rokenrol koji se tako zove samo jer neko svira distorziranu gitaru, muzika iz koje je isisana svaka kulturna i umetnička vrednost, a iza nje ostala tek ljuštura urbanih legendi i lažnih dometa koji su se održali zahvaljujući tvrdoglavosti i nezainteresovanosti konzumenata da ih ikad izlože poređenju i prevrednovanju u aktuelnom kontekstu.

Poklonici fame “rock ’n’ roll, yeaaah!” i najžešći kritičari “narodnjaka” tako su se našli u poziciji promotera baš te kulture – vulgarne, primitivne, konfuzne i staromodne, koja bi najbolje pristajala nekoj od TV stanica stvorenih u virtuelnoj Srbiji 90-ih. To čak nisu ni pravila tržišta i profita, nego tek zakoni preživljavanja u zemlji u kojoj je na onoj strani razuma – i dalje sve moguće.

U nekim ranijim godinama je pamet koja stoji iza ove nekada važne manifestacije pokušavala da pokaže da nije posve posenilila, nagrađujući Kaznu za Uši (‘92), Bjesove (‘93) i još poneko strano telo (Revolveri). No, njihova pojava nije bila znak da je Gitarijada dobila na kredibilitetu. Žiri je te bendove nagrađivao naprosto zato što nije imao izbora, zato što nije mogao da ih zaobiđe u trenutku kad su njihovi albumi i koncerti konsenzusom proglašavani za najbolje.

Kad je bilo prilike da se iskupe stari gresi i osvoje novi poeni, uzmicalo se. Direktorima je u vreme slave njihovog albuma Čistićete ulice nameštena afera s drogom, a sve zbog pesme Bando crvena, koju prethodno, prema njihovom svedočenju, namerno nisu prijavili komisiji Vlade Džeta. Drakula i ekipa su zato diskvalifikovani, iako je, prema oceni žirija (tada ga je činila progresivnija većina predvođena Aleksandrom Žikićem i Draganom Kremerom), trebalo da uđu u finale. Sledio je epilog u državnoj štampi: "Direktori puše travu" (V. novosti), "Marihuana po taktu Direktora" (Revija 92)...

Direktori, KZU ili Bjesovi pripadaju onom fundusu rokenrola koji je imao snage da dozvoli sebi da provocira, šokira, revoltira, iritira, pucajući iz svih oružja; ukratko – da bude provokativan kako bi preživeo. Mesto na kom su oni svojevremeno potvrđivali svoje karijere poslednjih godina je postalo stecište mahom staromodnih poklonika hipi-bajkerskog rokenrola, kao i ruralnije omladine istočne Srbije, za koju, kako je to Vlada Divljan nekom prilikom rekao, nekadašnji kultni festival predstavlja samo još jedan dobar letnji panađur gde se ne nose dukati nego metalna bižuterija s lobanjama i krstačama.

Da bi hard-rok i hevi-metal (u srpskoj percepciji shvaćeni najpre kao horor žanrovi sa epskim predznakom) funkcionisali, preko je potreban kriterijum normalnosti kom će taj mrak biti suprotstavljen. A ovde normalnosti nema, tako da „bendovi užasa“ postaju svakodnevica i deo opšte ravnodušnosti. S druge strane, oni poništavaju jednu od temeljnih definicija pop kulture – po kojoj je ona ogromno polje za razmenu ideja i samim tim garant neograničene kreativne slobode – i okreću se skoro isključivo obradama tuđih pesama, dakle neinventivnom kopiranju pre 20-30-40 godina utvrđenih klišea u rasponu od Scorpionsa i Guns ‘n’ Roses do Kerbera i Nevernih Beba.

Nažalost, ova odavno mrtva manifestacija na početku 21. veka nema nikakvog razloga za život. Zaječarska gitarijada je po svom karakteru neka vrsta slike srpske mejdžor diskografije: gluvonema za prepoznavanje i priznavanje novih trendova, korumpirana (promoteri, žiri i organizatori); ona je cehovski samozaljubljeni sirotinjski cirkus čiji je najveći kvalitet to što se dešava samo jednom godišnje.



Komentari

  • Gravatar for maare
    maare (gost) | 28.09.2007. 16.21.04
    kakva svalerska slika :)))))))) prilazem jos jedan naslov iz "politike" povodom slucaja "direktori" (moj omiljeni): "marihuana ili antikomunizam" zaboravio si nista ali logopede kao poslednje vredne paznje pobednike (po izboru publike). cini mi se da je u pitanju 1994. godina na kojoj je po izboru zirija pobedio neki sastav iz zajecara cije sam ime zaboravio. jedna njihova pesma se zvala "niske curice" i isla je u fazonu "nigde nisam kao u nisu toliko valj'o svoju pisu". mis'im sta reci? :) odlican text u kome se ipak udara mrtav konj.
  • Gravatar for
    Anoniman (gost) | 29.09.2007. 08.51.42
    Ah,prelep tekst,,,Podseti me na Gitarijadu 2000. kada je država od ex-dizelaša napravila svoj odgovor na tadašnje otporaše.Čini mi se da su se zvali FONAS,to je valjda značilo Fondacija za borbu protiv narkomanije,alkoholizma i sekti,bilo ih je gomila i svi su nosili crvene majice (majice,ne marame). Slušaš neku čudnu grupu koja svira Hendriksa na hard rok način i ćelavi omladinci ti lome koske zato što si "narkoman,alkoholičar i sektaš"...služe ljudi svojoj svrsi. A ovo “mrzim Kandu, mrzim Silu, Darkwood Dub, joj što mrzim Beograd" uglavnom prepričava ta "hevi ekipa".
  • Gravatar for Sasa
    Sasa (gost) | 01.10.2007. 09.26.03
    Gitarijadu ne volim ali ovo sto si napisao o bendovima je smesno.Volim da citam komentare ljudi o muzici,a u svom zivotu nisu nista bitno uradili.
  • Gravatar for Maja
    Maja (gost) | 01.10.2007. 12.44.49
    Lesina od srpskog rock novinarstva, koja ima pravo na jos samo jedan elektro-sok (kojim ce se Kremer, Zikic i Janjatovic, ali i Freedom a bogami i neki sa Popboksa konacno oterati u Penziju), treba da se ugleda na ovakve stavove. Bravo, gospodine Tarlac!
  • Gravatar for dexa pantelejski
    dexa pantelejski (gost) | 01.10.2007. 16.11.34
    Odlican tekst! Lepo sumiran učinak socrealista među ocvalim obožavaocima Cepelina i Hendriksa, ako pored Željka Mitrovića postoji još neki grobar domaćeg rocka onda je to svakako zombirani Vlada Džet. Gitarijada je bruka i sramota, taj festival treba ukinuti ili bar utrošiti pare iz budžeta za penzije dotrajalim metalcima. Inače, metalci se u suštini ne razlikuju mnogo od turbofolkera, sve je to ista neprosvećena, neobrazovana grupa seljaka.
  • Gravatar for Nela
    Nela (gost) | 01.10.2007. 23.58.28
    Odlican clanak. O gitarijadi i ljudima koji je vode mislim sve najgore, i u potpunosti se slazem sa autorom. Samo ovi komentari u vezi "metalaca", "hevi ekipe", itd. su mi malo, onako, bezvezni. Znam na koju vrstu asocirate i mene nerviraju takvi "ljudi"i gnusam ih se.. Ali ipak, budite malo odredjeniji. Slusam, pored ostalih stvari i metal, ali onaj koji proizvode Bjesovi, Block Out, Consecration, Jesu, Neurosis, Isis, Tool, Faith No More, Sepultura, Ministry, Fantomas, itd., metala ima i kod Laibacha, NIN, da ne objasnjavam sad ocigledne stvari, tako da mi je glupo bre, da blatite stalno nesto samo zato sto tu ima tragikomicnih i losih pojava i za muziku i za drustvo, kao da ih nema ni u jednoj drugoj vrsti muzike. Pa vise sam se nagledao losih DJeva u zadnje dvije godine u Beogradu, nego bendova sto sam uopste gledao, a obozavam elektroniku. I sta sad, neko treba da zakljuci, kako elektronika nista ne valja, sve narkomani, pritisnes dva dugmica i to je to. Ajde, bre.
  • Gravatar for Dzoni
    Dzoni (gost) | 02.10.2007. 01.36.20
    Odlican tekst. Samo vecina misli da i bendovi imaju veze sa ovim problemom. Da li ste se zapitali koliko se njima pruzi "sansi" da uopste nastupaju, pogotovo na medijski pracenom festivalu. To je jedna od mozda dve prilike u ovoj zemlji i svi zele da je iskoriste. Ako neko dobije etiketu da je metalac ili roker automatski je prepusten samom sebi pa kako se snadje. Da postoji vise festivala, na ovu temu, na gitarijadu ne bi isao niko. Zalosno je sto taj kvazi festival ljudi moraju da "iskoriste" pa i po cenu da ne dobiju apslolutno nista.
  • Gravatar for branko
    branko (gost) | 02.10.2007. 15.58.44
    pre samo nekoliko godina na gitarijadi su svirali darkwood dub bjesovi eyesburn block out kkn uz jos naravno uvek po neki kretenski bend po preporuci ali bilo je podnosljivo smetaju mi prozivke hard rokera i metalaca bez obzira sto razumem na koje ljude se misli jer da nema te dvesta dvojke ta muzika nigde ne bi bila ni emitovana a to je ipak malo bez veze...mislim da je puno bolje gitarijadu staviti na pravi put nego je gasiti jer ljudi iz tih krajeva nemaju bas nikakvu sansu da na drugi nacin vide bilo kakav iole kvalitetan bend
  • Gravatar for East Wind
    East Wind (gost) | 02.10.2007. 16.49.40
    Možda je rešenje u reorganizaciji Gitarijade. Ostareli Hensley (svaka njemu čast za minuli rad, ali, stvarno, gde ga iskopaše?), košta koliko deset domaćih bendova u naponu snage. Ne mora sve što je "urbano" biti dobro (najčešće je se iza tog pojma žele da sakriju oni koji rade muziku bez ikakvog suvislog teksta i bez imalo ideje koja može da pokrene nešto...) niti sve što je metal "seljački". Ja delim muziku na dobru i lošu. I ne volim podele. Svidja mi se i Darkwood Dub i Alogia i Okudžava i Jethro Tull i Clash i Marčelo, pa šta? Pokušajmo da se izborimo za promene u glavama ljudi ne podmećući jedni drugima nogu. Popboks, kao autoritativni sajt, može ovome mnogo da doprinese! I ovaj tekst, koji je zaista odličan!
  • Gravatar for djape
    djape (gost) | 02.10.2007. 20.55.01
    @dexa pantelejski Željko Mitrović nije grobar domaćeg rocka, a kad smo već kod smrti, nije ni ubica. Za njega se eventualno može reći da je pljačkaš leševa.
  • Gravatar for Ala smo pametni
    Ala smo pametni (gost) | 03.10.2007. 05.08.01
    Dosta istine ima u ovom tekstu, ali i dosta neke meni neshvacene ogorcenosti. Verovatno autor pripada grupi koja misli da ce tekstom promeniti svet. Za to je potrebno dici zadnjicu. Za tribute bendove se slazem, ali "bendovi uzasa"? Na tren pomislih da autor pise za Kurir ili Pres... Ali da je gitarijada prsla - PRSLA JE!
  • Gravatar for cteba
    cteba (gost) | 03.10.2007. 08.40.51
    Odlican tekst. Treba nam festival kao sto je bila Subotica - osamdesetih godina!!!
  • Gravatar for Djole (Broken Strings)
    Djole (Broken Strings) (gost) | 03.10.2007. 09.29.07
    Dobar tekst, ali ne bas potpuno tacan. Ovo govorim kao neko ko je ucestvovao 2 godine na gitarijadi, i clan benda koji je pobedio 2005 godine. Elem, zelim samo da ispravim malu nepravdu. Vlada Dzat nema nikakvog uticaja sto se dovodjenja revijalnih bendova tice. To je iskljucivo u nadleznosti Pere Ducica, tj. alfe i omege gitarijade. Znam posto sam slucajno nekoliko puta bio licno prisutan kada se dogovaralo koji ce revijalni bendovi biti pozvani. Otkud ja tu...pa kukajuci i trazeci od doticnog gosn. Ducica da ispuni makar deo onoga oko cega su oni iz Gitarijade na sva zvona zvonili. Epilog svega jeste da ce se nama album pojaviti do Nove godine, nadam se, ali sa tim apsolutno nikakvu vezu nemaju ljudi iz gitarijade, vec iskljucivo Vlada Jet, koji je nekoliko puta licno urgirao za nas da bi bilo ko od izdavackih kuca uopste obratio paznju. U tekstu o gitarijadi, pre nekoliko meseci, jeste i intervju sa nama, tako da ne budem shvacen kao neko ko brani gitarijadu. Naprotiv, licno sam okusio sve lose strane toga, ali samo zelim da razjasnim ljudima kolika je uloga koga u organizaciji. Pozdrav
  • Gravatar for sasa
    sasa (gost) | 03.10.2007. 19.00.42
    bravo gorane!
  • Gravatar for
    Anoniman (gost) | 03.10.2007. 20.32.34
    demeter ili broken strings nisu bas toliko lose i nepoznate grupe grupe gitarijada je uzas naravno ali ne mora bas toliko uvreda da se napise o nekim ljudima....ruzno je a neke stvari nisu ni tacne....cuvajte popboks
  • Gravatar for blek
    blek (gost) | 08.10.2007. 22.31.14
    Imam vise primedbi na komentare nego na sam tekst. Tekstu bih zamerio samo nedostatak poente koja je po meni kljuc gledanja ne samo na gitarijadu i hevimetalce, vec na stanje u domacoj muzici i kulturi. Mislim da na sve to treba gledati kao na POSLEDICE, a nikako UZROKE. U prevodu, nikog ne treba dirati, leciti, menjati, objasnjavati, opamecivati. Sve sto vidimo posledica je sireg konteksta u kojem se nasa muzika nalazi. Ona je trenutno poslednja rupa drustvene svirale. Na to ne mogu da uticu ni autor teksta, ni bendovi koji se takmice na ostacima gitarijade. Iluzorno je pokusavati da se oznaci jedna osoba, ili jedna grupa zbog koje je `PROPAO NJ.K.V. ROKENROL`. Mislim da je glupo prozivati Janjatovica, Zikica i Kremera bez ikakvog ozbiljnog razloga. Ti ljudi nisu ni izlapeli, ni anahroni. Bice mi drago ako za 20 godina mladi kriticari sa popboksa budu imali njihov nivo doslednosti i kompetentnosti.
  • Gravatar for Ziggy
    Ziggy (gost) | 09.10.2007. 16.58.35
    Bio sam redovni posetilac gitarijade jos od 1992 godine, kada je kamp za posetioce bio tik pored sportske hale medju drvecem, sa velikim brojem posetilaca i relativno dobrom ponudom muzike. Vec 1994 kamp se seli na livadu, uslovi za boravak nula, svakodnevne policijske racije u kampu, posetioci tretirani kao zivotinje. Ubedljivo najgora gitarijada u istoriji odrzava se 1995 godine nakon pada Srpske Krajine, gitarijada odrzana u oktobru, poseta minimalna, mesto desavanja sportska hala. Te godine su u obezbedjenju bili neki idioti, clanovi karate klubova, koji su tukli bukvalno svakog ko se usudio da da sebi malo oduska, pocne da skace ili bilo kako drugacije uziva u muzici a da to nije bilo stajanje u mestu. Momci iz obezbedjenja, koji su u to vreme sebe nazivali dizelasi, su pravili kordon oko mladih pankera ispred glavne bine i svakog ko bi u komesanju ispao iz kruga gazili nemilice. Kulminacija nastaje kada na scenu izlaze Babe i pocinju sa pesmom 'dizel'. Tada se svi kreteni iz obezbedjenja skupljauju ispred glavne bine, pevaju u glas, skacu zagrljeni i proslavljaju trijumf. Najtuzniji dan Zajecarske gitarijade. Tako je propao rock'n'roll. E sad, svih tih godina Vlada Jet je bio u organizaciji i morao je da vidi sta se desava ili bar da cuje od drugih. E sada se postavlja pitanje zasto gitarijada ne zivi. Zato sto su oni koji organizuju godinama gitarijadu ujedno i njeni najveci grobari. Zato sto i sami zajecarci mrze gitarijadu (postovanje izuzecima). Sto pre crkne bice bolje za sve.
  • Gravatar for aleksandar kovačević
    aleksandar kovačević (gost) | 23.05.2008. 12.15.20
    Danas imam slobodan dan pa malo surfam po svojoj boljoj prošlosti sjećajući se meni nekih dragih dana. Bio sam pjevač grupe Don Marcel koja je pobjedila u Zaječaru 90-te godine glasovima žirija, i to je zaista bio vrhunac naše karijere jer nas je pomeo jebeni rat u kojemu smo nažalost morali sudjelovati. Naime, mi smo iz Belog Manastira, ali tada osječki studenti koji su imali nezgodna krvna zrnca i nesreću da se motaju tamo gdje ih nitko neće. Tako nekeko je trebalo biti i u Zaječaru gdje nitko nije ni čuo za naš grad od 10000 stanovnika, ali smo dobili žiri koji nije ispalio na uši. Dvije godine ranije pobijedili smo na radio Zagrebu i njihovoj emisiji Demo x i to ispred Psihomodopopa, glasovima žirija a bogami i publike koja je glasala u radio studijima širom Hrvatske. Meni je jako žao što su rijetki slušali naše pjeme, takva su vremena bila, Psihomodopop je te godine snimio album na naš račun i imao široku mašineriju i grad Zagreb iza sebe, mi ni nakon pobjede u Zagrebu i Zaječaru nismo dobili mogućnost snimanja ičega suvislog. No, ja imam neke snimke iz kućne radionice koji valjaju i koje bi trebalo ćuti pa onda pisati tekst. Mui smo bili jedan od rijetkih bendova koji nije svirao "žestoki rock sa predivnim baladama" već nešto drugačije, ali ipak pjevljivo i pamtljivo ako imaš čip za takve stvari i dovoljno ljubavi prema muzici. Meni je jasno da provokacije čine rock and roll, ali zar nije dovoljna provokacija da na dva velika festivala rock muzike u Zagrebu i Zaječaru pobijedi band iz Belog Manastira, gradića od 10000 stanovnika, koji svira muziku koju Zaječar nikada nije volio. Pošalji mi adresu i ja ti šaljem cd sa muzikom grupe Don Marcel, onom koju imam jer su mi opljačkali stan i uzeli matrice, a radio stanice iz Osijeka izgubile trake pa nam ostala samo ploča Pogonsko gorivo na kojoj imamo dvije pjesme i koja je prošle godine slavila 20-godišnjicu, pa su tu i tamo nešto i pustili. Prolazi vrijeme prijatelji. Saša
Morate biti prijavljeni da biste komentarisali tekstove.

NAPOMENA:

Komentari ne odražavaju stav redakcije Popboksa već je ono što je u njima napisano isključivo stav autora komentara.

Da bi vaš komentar bio objavljen potrebno je da bude vezan za sadržinu teksta, odnosno da predstavlja mišljenje o objavljenom tekstu.

Nećemo objavljivati uvredljive, nepristojne i netolerantne komentare, kao ni one čijim bi se objavljivanjem prekršio Zakon o javnom informisanju.

Ukoliko nam u komentaru ukažete na činjeničnu, gramatičku, slovnu, tehničku i sl. grešku, bićemo vam zahvalni i prosledićemo informaciju odgovornima u redakciji, ali taj komentar nećemo objaviti.

Komentare koji se tiču uređivačke politike nećemo objavljivati, sve predloge (i zamerke, pohvale...) koje imate možete nam poslati e-mailom.

Novo iz rubrike

DEJAN CUKIĆ: DOK SE JOŠ SEĆAM...

Hit

Kolumna

DEJAN CUKIĆ: DOK SE JOŠ SEĆAM...

Sarajevo

Kolumna

DEJAN CUKIĆ: DOK SE JOŠ SEĆAM...

Osmeh

Kolumna

DEJAN CUKIĆ: DOK SE JOŠ SEĆAM...

Koncerti

Kolumna

DEJAN CUKIĆ: DOK SE JOŠ SEĆAM...

Korni

Kolumna

DEJAN CUKIĆ: DOK SE JOŠ SEĆAM...

Mljet

Kolumna

DEJAN CUKIĆ: DOK SE JOŠ SEĆAM...

Mirođija

Kolumna

DEJAN CUKIĆ: DOK SE JOŠ SEĆAM...

Kan

Kolumna