(Laguna)
Seksi trilogja Pedeset nijansi prodata je u dvadeset milona primeraka i trenutno je svetski književni fenomen broj 1. Medijsku pompu iskoristila je Laguna i objavila srpski prevod prvog dela serijala
Do juče nepoznata E L James (pseudonim Engleskinje Erike Leonard), danas je književna megazvezda. Sve je počelo prilično naivno... Nadahnuta stvaralaštvom Stephenie Meyer, sredovečna Leonardova je, pod nadimkom Snowqueens Icedragon [sic], počela da svoju fanfikciju publikuje na internetu. Edward Cullen, Bella Swan i ostali likovi iz Sumraka obreli su se u novim ulogama, sve pod geslom „šta bi bilo, kad bi bilo“. Tako je srednjoškolka Bella postala studentkinja; a Edward, umesto da bude vampir, zgodni bilioner sa traumom iz detinjstva i sado-mazohističkim sklonostima...
Za razliku od čednog Sumraka, Gospodar svemira (napomena: ovaj prvobitni naslov nema ama baš nikakve veze sa Hi-Menom, Skeletorom i ostalim rmpalijama iz Eternije) obilovao je opširnim opisima seksa. Zbog eksplicitnosti, fanfikcija Erike Leonard je uklonjena sa zvaničnog Sumrak sajta, ali je ona nastavila da piše. Uskoro se pojavila i e-knjiga, a zatim su štampana i tri romana od po 500 i kusur stranica. Da bi izbegla tužbu zbog povrede autorskih prava, spisateljica je promenila imena likova i naslov. Gospodar svemira postao je Pedeset nijasi (sa podnaslovima SIVA, MRAČNIJE i OSLOBOĐENI), Bella Swan - Anastasia Steel, Edwar Cullen – Christian Gray itd.
U narativnom i žanrovskom pogledu, Pedeset nijansi – SIVA nema gotovo nikakve veze sa Sumrakom. Natprirodni elementi u potpunosti izostaju, a priča je svedena na dobro poznati obrazac ljubavnog vikend romana: nevina/naivna devojka upoznaje zgodnog i bogatog mladića koji krije mračnu tajnu. Posle kratkotrajnog nećkanja i obigravanja oko vrele kaše, Anastasia i Christian počinju da se seksaju. E L James, sa neskrivenim masturbatorskim uživanjem, na čak 30 stranica opisuje razdevičavanje svoje junakinje, a onda nastavlja u istom ključu. Opisi koitusa su podrobni i, bez obzira na do izvesnog stepena umekšanu leksiku, malo šta je ostavljeno mašti. Veoma brzo postaje jasno da je seks jedini raison d'être ovog romana. Christian Gray obučava neiskusnu Anastasiju i inicira je u svet čulnih zadovoljstava, postepeno postajući sve zahtevniji i zahtevniji. Naime, gospodin Gray, S&M zaluđenik, priželjkuje da Anastasiju ugosti u odaji specijalno opremljenoj za (slatko) mučenje. Ona se, do ušiju zaljubljena, lomi, crveni, ali je toliko zaluđena lepim bogatašem da popušta i pristaje da proba „zabranjeno voće“... I eto povoda za još opisa seksa!
U najkraćem: Pedeset nijansi – SIVA se reklamira kao erotika, ali je zapravo čista pornografija, uz to ne previše nadahnuta. Branioci ističu hrabrost spisateljice da se uhvati u koštac sa tabuiziranim aspektima ženske seksualnosti (potčinjavanje i uživanje u doziranom bolu), ali zaboravljaju da je ista tematika ranije već problematizovana u umetnički kud i kamo uspelijim književnim delima, kao što je izvrsna Povest o O Pauline Réage. Da, E L James neprestano koketira sa sado-mazohizmom, ali zapravo igra na sigurno. U njenom romanu nema ničega istinski šokantnog ili inovativnog. Pedeset nijansi – SIVA je roman koji se vrti u krug, dijalozi su isprazni i nedopustivo dugi, stil krajnje problematičan... Na 540 stranica mnogo je „mlaćenja prazne slame“, a veoma malo sadržaja. Sve se svodi na: seks!
Bez obzira na skromnje književne domete, nešto je očigledno kliknulo. Čitateljke su opčinjene i izgleda da im nimalo ne smeta što je Pedeset nijasni... žigosan kao „pornografija za mame“ (mommy porn) i što je umetnički bezvredan. Na sreću E L James, kvalitet i uspeh ne moraju da idu ruku pod ruku, tako da trilogija Pedeset nijansi nastavlja svoj pohod i ne silazi sa bestseler lista. Već se uveliko najavljuje i film koji Angelina Jolie želi da režira (valjda je posle debakla Zemlje krvi i meda shvatila da je vreme da pređe na manje zahtevne teme), dok se pisac kultnih romana Američki psiho i Manje od nule, Bret Easton Ellis ponudio da napiše scenario... Uveliko se raspravlja koji bi holivudski macan mogao da glumi Graya, a i za ulogu Anastasije velika je konkurencija. Nikog ne zanima što je E L James loš pisac u poređenju sa kojim je, na primer, Stephenie Meyer sasvim solidan zanatlija, a Joanne Kathleen Rowling nedostižno književno božanstvo. Ne kaže se džabe: ništa ne uspeva tako dobro kao uspeh! A E L James je gotovo preko noći, ni kriva, ni dužna, postala jedna veoma, veoma uspešna žena.
NAPOMENA:
Komentari ne odražavaju stav redakcije Popboksa već je ono što je u njima napisano isključivo stav autora komentara.
Da bi vaš komentar bio objavljen potrebno je da bude vezan za sadržinu teksta, odnosno da predstavlja mišljenje o objavljenom tekstu.
Nećemo objavljivati uvredljive, nepristojne i netolerantne komentare, kao ni one čijim bi se objavljivanjem prekršio Zakon o javnom informisanju.
Ukoliko nam u komentaru ukažete na činjeničnu, gramatičku, slovnu, tehničku i sl. grešku, bićemo vam zahvalni i prosledićemo informaciju odgovornima u redakciji, ali taj komentar nećemo objaviti.
Komentare koji se tiču uređivačke politike nećemo objavljivati, sve predloge (i zamerke, pohvale...) koje imate možete nam poslati e-mailom.
Komentari
-
MILF (gost)
| 12.07.2012. 23.38.44
Ha, ha! Super!
-
to se nekad zvalo... (gost)
| 13.07.2012. 02.32.12
vrući kaj
-
porno za mamu (gost)
| 13.07.2012. 13.25.30
dobar naslov.
-
lumbago (gost)
| 13.07.2012. 16.05.53
odlican rivju, kao sto smo i navikli od gosn Bajica
-
Isidora (gost)
| 13.07.2012. 18.34.07
Odlična recenzija. U sveme se slažem. Ja sam počela da čitam na engleskom, ali kada je glavna junakinja po sedamnaesti put u intimnim trenucima prizvala her inner goddess, morala sam da odustanem.
-
I majka je živo biće... (gost)
| 16.07.2012. 14.11.18
...pa čita porniće.
-
pirke (gost)
| 16.07.2012. 19.08.23
Moraću da stavim neki filter u browser da blokira naslov ovog romana. Umalo ne iskače iz friđidera, ko svojevremeno Saga o svetlucavim vampirima.
-
Tata (gost)
| 16.07.2012. 22.05.55
Hoće li biti nešto i za mene?
-
Marlon (gost)
| 08.08.2012. 01.12.49
Tata, za tebe nista.
Morate biti prijavljeni da biste komentarisali tekstove.