U press centru Nišvilla (Galerija „Paviljon u Tvrđavi") tokom trajanja festivala biće predstavljena dva vredna bibliografska jazz izdanja: Miles Davis Autobiografija i Jazz u Srbiji 1927 – 1944 Mihaila Blama.
U press centru Nišvilla (Galerija „Paviljon u Tvrđavi") tokom trajanja festivala biće predstavljena dva vredna bibliografska jazz izdanja: Miles Davis Autobiografija i Jazz u Srbiji 1927 – 1944 Mihaila Blama.
U petak, 12. avgusta sa početkom u 18:00, biće predstavljen prevod Autobiografije jednog od najpoznatijih muzičara u istoriji džeza – Milesa Davisa, čiji je koautor pesnik, profesor i novinar Quincy Troupe.
Prevod ove knjige, koja je odmah po objavljivanju postala nacionalni bestseler i koja je dobila American Book Award za 1989. godinu, delo je niškog prevodioca Mimice Petrović - Radovanović, koja je (u tandemu sa Aleksandrom Radovanovićem) do sada uradila prevode više veoma značajnih knjiga sa jazz tematikom: Bedniji od šugavog psa Čarlsa Mingusa, Kritička biografija Bili Holidej Brajana Pristlija, Narod Bluza Leroa Džounsa, i autobiografiju Luisa Armstronga Moji dani u New Orleansu.
Kao i poslednje dve, i Autobiografiju Majlsa Dejvisa objavila je beogradska kuća Utopija.
Na promociji će govoriti književnik Zoran Ćirić i jazz publicista Aleksandar Radovanović.
Dan kasnije, u subotu 13. avgusta, u 18:00, u Nišville press centru će biti predstavljena knjiga Jazz u Srbiji 1927 – 1944 poznatog muzičara Mihaila Blama, inače ovogodišnjeg dobitnika nagrade Nišvilla za životno delo.
Osim autora, na promociji će govoriti i Petar Miljković, jedan od aktera stvaranja istorije sroskog džeza, i Milan Milovanović koji je remasterizovao sačuvane tonske zapise koji su objavljeni na pripadajućem CD-u.
28. Nišville jazz festival održaće se od 11. do 14. avgusta 2011. na niškoj tvrđavi.
NAPOMENA:
Komentari ne odražavaju stav redakcije Popboksa već je ono što je u njima napisano isključivo stav autora komentara.
Da bi vaš komentar bio objavljen potrebno je da bude vezan za sadržinu teksta, odnosno da predstavlja mišljenje o objavljenom tekstu.
Nećemo objavljivati uvredljive, nepristojne i netolerantne komentare, kao ni one čijim bi se objavljivanjem prekršio Zakon o javnom informisanju.
Ukoliko nam u komentaru ukažete na činjeničnu, gramatičku, slovnu, tehničku i sl. grešku, bićemo vam zahvalni i prosledićemo informaciju odgovornima u redakciji, ali taj komentar nećemo objaviti.
Komentare koji se tiču uređivačke politike nećemo objavljivati, sve predloge (i zamerke, pohvale...) koje imate možete nam poslati e-mailom.
Komentari
-
urbana gerila (gost)
| 11.08.2011. 02.35.12
radovanovici su preveli biografiju bili holidej pod nazivom "pozeleti mesec", ciji je autor donald klark, a objavila ju je "narodna knjiga".
brajan pristli je autor knjige "mingus: a critical biography" koja kod nije prevedena...
Morate biti prijavljeni da biste komentarisali tekstove.