Reditelj filma prema romanu Harukija Murakamija Norveška šuma, Tran Anh Hung, nedavno je rekao da su mu bile potrebne četiri godine da ubedi ovog japanskog pisca da ustupi roman za filmsku adaptaciju.
Ovaj vijetnamsko-francuski reditelj prvi put se sreo sa Murakamijem 2004. godine, a pisac je dozvolio adaptaciju 2008.
Reditelj filma prema romanu Harukija Murakamija Norveška šuma, Tran Anh Hung, nedavno je rekao da su mu bile potrebne četiri godine da ubedi ovog japanskog pisca da ustupi roman za filmsku adaptaciju.
Ovaj vijetnamsko-francuski reditelj prvi put se sreo sa Murakamijem 2004. godine, a pisac je dozvolio adaptaciju 2008.
"Murakami je bio zaštitnički nastrojen prema svom delu. Postavio je dva uslova – da vidi scenario za film i da bude upoznat sa visinom budžeta za snimanje" izjavio je Tran za The Associated Press.
Iako ne zna japanski jezik, Tran je odlučio da film snima u Japanu, na jeziku kojim je knjiga napisana. Scenario je isprva napisao na francuskom, zatim ga preveo na engleski, a potom na japanski. Na snimanju, u komunikaciji sa glumcima, pomagao mu je producent filma.
Tran tvrdi da je Norvešku šumu pročitao 1994. godine i da od tada želi da snimi film po ovom romanu.
"Čitao sam i druge ljubavne priče, ali ova je veoma posebna. Knjiga otkriva tajne koje su sakrivene u svakome od nas. Govori o ljubavi i o gubitku ljubavi, o žaljenju, o pokušajima da se ponovo živi nakon gubitka voljenih”, kaže reditelj Norveške šume.
Radnja Murakamijevog romana smeštena je u Tokijo 60-ih godina prošlog veka. Glavni junak, student Watanabe, rastrzan je između ljubavi prema Naoko, devojci svog prijatelja koja je izvršila samoubistvo i Midori, samouverenoj, nezavisnoj ženi.
“U svakoj ženi nalaze se dve strane – Naoko i Midori. Naoko je otrovna i opasna. Odvodi vas do tamne strane života. Midori je nežna i spremna da prođe kroz sve promene u životu i ljubavi”, kaže Tran.
U glavnim ulogama našli su se Rinko Kikuchi (Naoko), nagrađena Oskarom za ulogu u filmu Babel, model Kiko Mizuhara koja debituje ulogom Midori i japanski glumac Kenichi Matsuyama kao Watanabe.
Norveška šuma izašla je u Japanu 1987. i prodata je u više od 10 miliona primeraka. U svetu je prodato u 2.6 miliona primeraka na 36 jezika. Roman je kod nas izdala Geopoetika, 2007. godine.
Naslov romana potiče od pesme Beatlesa, koja je omiljena jednom od likova u romanu.
Film Norveška šuma je u septembru nominovan za Zlatnog lava na festivalu u Veneciji, a u Japanu će biti prikazan tokom decembra.
Norveška šuma je peti film Trana Anh Hunga. Njegov film Cyclo osvojio je Zlatnog lava 1995, a debitantsko ostvarenje The Scent of Green Papaya je nagrađeno Zlatnom palmom i nominovano za Oskara.
NAPOMENA:
Komentari ne odražavaju stav redakcije Popboksa već je ono što je u njima napisano isključivo stav autora komentara.
Da bi vaš komentar bio objavljen potrebno je da bude vezan za sadržinu teksta, odnosno da predstavlja mišljenje o objavljenom tekstu.
Nećemo objavljivati uvredljive, nepristojne i netolerantne komentare, kao ni one čijim bi se objavljivanjem prekršio Zakon o javnom informisanju.
Ukoliko nam u komentaru ukažete na činjeničnu, gramatičku, slovnu, tehničku i sl. grešku, bićemo vam zahvalni i prosledićemo informaciju odgovornima u redakciji, ali taj komentar nećemo objaviti.
Komentare koji se tiču uređivačke politike nećemo objavljivati, sve predloge (i zamerke, pohvale...) koje imate možete nam poslati e-mailom.
Komentari
Trenutno nema komentara.
Morate biti prijavljeni da biste komentarisali tekstove.