Dustin the Turkey, predstavnik Irske na ovogodišnjoj Evroviziji, moraće u Beogradu da peva izmenjenu verziju svoje pesme Irelande Douze Pointe - zbog spominjanja imena Makedonije.
“EU radio i televizijski komitet (ERT) uputio je Irskoj zahtev za promenu pesme“, navodi se na sajtu Eurosong2008.
Dustin the Turkey, predstavnik Irske na ovogodišnjoj Evroviziji, moraće u Beogradu da peva izmenjenu verziju svoje pesme Irelande Douze Pointe - zbog spominjanja imena Makedonije.
“EU radio i televizijski komitet (ERT) uputio je Irskoj zahtev za promenu pesme“, navodi se na sajtu Eurosong2008.
Sajt navodi i da „nije poznato da li je Grčka intervenisala zbog spora oko makedonskog pitanja“.
Pre desetak dana objavljeno je da se grčka nacionalna televizija ERT suočava sa brojnim problemima zbog Pesme Evrovizije – naročito zbog teksta pesme Irelande Douze Pointe.
„Ćurka koja govori“ u spornoj pesmi nabraja mnoge države, među kojima je i Makedonija, a ERT-u „smeta to što se pominje ime Makedonija, a ne Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija.
Tvorci pesme kažu da im nije bila namera da uvrede Makedoniju ili Grčku: „Geografija nam nije jača strana; pa, mi u pesmi kažemo da Dunav prolazi kroz Francusku“.
Problematičan deo pesme glasi:
Eastern Europe we love you
Do you like Irish stew?
Or goulash as it is to you?
Shake your feathers
Listen Bulgaria we love you
Belarus, Georgia, Montenegro,
Moldavia, Albania, Croatia,
Poland, Russia, Ukraine,
Macedonia, Love you Turkey
Hungary, Estonia, Slovakia,
Armenia, Bosnia Herzegovina
And don’t forget the Swiss!
NAPOMENA:
Komentari ne odražavaju stav redakcije Popboksa već je ono što je u njima napisano isključivo stav autora komentara.
Da bi vaš komentar bio objavljen potrebno je da bude vezan za sadržinu teksta, odnosno da predstavlja mišljenje o objavljenom tekstu.
Nećemo objavljivati uvredljive, nepristojne i netolerantne komentare, kao ni one čijim bi se objavljivanjem prekršio Zakon o javnom informisanju.
Ukoliko nam u komentaru ukažete na činjeničnu, gramatičku, slovnu, tehničku i sl. grešku, bićemo vam zahvalni i prosledićemo informaciju odgovornima u redakciji, ali taj komentar nećemo objaviti.
Komentare koji se tiču uređivačke politike nećemo objavljivati, sve predloge (i zamerke, pohvale...) koje imate možete nam poslati e-mailom.
Komentari
-
"Eastern Europe we love you" (gost)
| 26.03.2008. 16.27.08
mislim, koje lazovcine
-
kamelot! (gost)
| 26.03.2008. 16.55.47
Ja mislim da treba da bojkotujemo irsku robu, irsku kafu, harfu i ne damo im da ucestvuju na eVroviziji dok ne ubace i Srbiju u pesmu. Kakav je to nacin, Eastern Europe we love you u sred Beograda da ne kazu Srbija!
-
nina (gost)
| 27.03.2008. 10.20.50
kakvi licimuri :)
-
Ivan S (gost)
| 28.03.2008. 12.40.42
Jadni ovi Makedonci. Bugari im ne priznaju jezik, Grci im ne priznaju ime, mi im ne priznajemo crkvu, Albanci im zauzeli pola drzave... milina :)
Morate biti prijavljeni da biste komentarisali tekstove.