Ove godine na radiju BBC 1 po prvi put nije bilo mesta za ceo božićni hit grupe The Pogues iz 1987. Fairytale of New York.
Uredništvo je procenilo kako je vreme kada je bilo moguće pustiti reč “faggot” (peder) u etar a ne biti nekorektan prošlo, čak i kada se radi o pesmi staroj 20 godina.
Ove godine na radiju BBC 1 po prvi put nije bilo mesta za ceo božićni hit grupe The Pogues iz 1987. Fairytale of New York.
Uredništvo je procenilo kako je vreme kada je bilo moguće pustiti reč “faggot” (peder) u etar a ne biti nekorektan prošlo, čak i kada se radi o pesmi staroj 20 godina.
Pored te reči, koju je otpevala pokojna Kirsty MacColl, iz pesme je isečen i deo u kom Shane MacGowan peva “you old slut on junk” (“ti stara kurvo na dopu”).
Jean MacColl, majka pokojne pevačice, rekla je za BBC-jev Radio 5 kako je taj potez “presmešan”, i naglasila da Kirsty i Shane u pesmi predstavljaju ne baš mlade likove koji se, svađajući se, obraćaju jedno drugom.
Predstavnik Poguesa je izjavio kako je grupi “zabavno” što je dugogodišnji božićni hit odjednom proglašen za uvredljiv.
BBC 2 je odlučio da pesmu pušta u celini.
NAPOMENA:
Komentari ne odražavaju stav redakcije Popboksa već je ono što je u njima napisano isključivo stav autora komentara.
Da bi vaš komentar bio objavljen potrebno je da bude vezan za sadržinu teksta, odnosno da predstavlja mišljenje o objavljenom tekstu.
Nećemo objavljivati uvredljive, nepristojne i netolerantne komentare, kao ni one čijim bi se objavljivanjem prekršio Zakon o javnom informisanju.
Ukoliko nam u komentaru ukažete na činjeničnu, gramatičku, slovnu, tehničku i sl. grešku, bićemo vam zahvalni i prosledićemo informaciju odgovornima u redakciji, ali taj komentar nećemo objaviti.
Komentare koji se tiču uređivačke politike nećemo objavljivati, sve predloge (i zamerke, pohvale...) koje imate možete nam poslati e-mailom.
Komentari
-
Nina (gost)
| 18.12.2007. 17.56.40
Kakvi kreteni. besmisleno je cenzurisati pesmu staru 20 godina. Fairytale of New York je jedna diiivna, topla božićna pesama...na MacGowan-ovski način.
Živio Shane!!!
-
3OPAH (gost)
| 18.12.2007. 19.44.01
Ovolika količina gluposti razdražuje one sa slabijim a silno zabavlja one s jačim živcima,mada predstavlja i teror političke korektnosti koji mora završiti u potpunom mrtvilu jer bez pošalica na račun RAZLIKA (rasnih,nacionalnih,polnih,socijalnih,verskih,seksualnih,navijačkih itditd)ni smeha ni duha!
-
marko (gost)
| 19.12.2007. 09.28.37
"ti stara kurvo na dopu"
Vrh!!!!
-
stole (gost)
| 19.12.2007. 17.26.58
jedan je šone,kurvi je mnogo
Morate biti prijavljeni da biste komentarisali tekstove.